Den verlorenen zoon in den tongval van de stad Helmond
Jan Den Bok en zijn tijd 

​

De eerste aanzet tot het oeuvre van Van der Horst stamt uit 1953 gepubliceerd in het personeelsorgaan van de Vlisco; later volgen boeken en diverse artikelen.

De Hemel hier al verdiend
Kie, dor zit ’n kat in de torre
Ja, ‘n mens kan wa meemake
In de schaduw van d’n aawe torre
Kie Wonnies
Café Nooit Gedacht
Betje
Kerst- en andere verhalen
Onder de Kattenmeppers
Rond ut Speulheuske
Tusse sluis zeuve en sluis acht
Rond ’t Kasteel
Ons moeder zei altijd (uit: Jan Traverse in Helmonds Dagblad)

Van Heemkundekring Beistervelds Broek zijn de eerste Hellemondse woordenboeken afkomstig:  

Woorde en gezegdes zo as wai Hellemonders die kenne  
Zouwe kenne waai Hellemonders mekaar verstoan

Sprè…kwoorde en gezegdes die waai vur allie in un buukske hebbe gezet
Hellemond, wa zeide gaay toch skön
Nondeju! God en Geld in de schaduw van het Rijke Roomse Leven
De Hellemondse Ziekte
Liedjes en gedichten over Helmond Bloemlezing met slotgedicht van Bert Kuipers

Vuggulkuskoike; Helmondse gedichten en taalvondsten(Frans de Poeter, alias Wim Daniëls) 

Helmond(s) voor beginners (Wim Daniéls)

’t Karsefebriekske
In Helmond li d’n humor op stroat
Helmonders zijn humoristisch van huis uit  2
Helmonders zijn een reislustig volkje  3.  
Is unne Hellemonder verdraagzaam of juist niet  4.  

Jaarlijks (vanaf 1972) levert de Keijologische Hogeskool een Hellemonds Pruufskrift op

Het Helmonds Woordenboek (Wim Daniëls m.m.v. Frans van Lieshout en Sjef Warmerdam)